家 > 信息中心> 重要报告 p {text-indent: 2em;} #zoom div {text-indent: 2em; -webkit-margin-before: 1em; -webkit-margin-after: 1em;} .zwys {font-size: 14px; font-family: Microsoft Yahoo;颜色:#656565;行高: 28px;} .dj_at {font-size: 12px; font-family: Microsoft Yahei;颜色:#656565;行高: 28px;} .dj_at a {font-size: 12px; font-family: Microsoft Yahoo;颜色:#656565;行高: 28px;} .bt_content p {font-family: Microsoft Yahei;颜色:#656565;行高: 28px;} .bt_content p span {font-family: Microsoft Yahoo;颜色:#656565;行高: 28px;} .bt_content div {font-family: Microsoft Yahoo;颜色:#656565;行高: 28px;}.bt_content div span {font-family: Microsoft Yahoo;颜色:#656565;行高: 28px;} .bt_content div p {font-family: Microsoft Yahoo;颜色:#656565;行高: 28px;} .bt_content span {font-family: Microsoft Yahoo;颜色:#656565;行高: 28px;} 函数ChangeColor(ColorName){document.getElementById('c')。style.background=ColorName;} function doZoom(size){document.getElementById('zoom')。style.fontSize=size +'px';} [One Belt,One Road Story]事实证明,你是一个“宝贝”女孩 资料来源:水电四局 作者:陆璐 时间:2019-04-02 字体:[大,中,小]

“感谢贵公司克服自身翻译不足和工作困难的困难,并安排李英协助大使馆处理因玻璃旅游事故而死亡的中国公民的善后事宜。” 3月19日,水电局玻利维亚分局收到了感谢信。李英同志在信中提到今天要介绍给你的“宝贝”女孩。

“宝藏”特质——心存善念,遇见更好的自己

3月13日下午6点,玻利维亚分公司接到了中国驻玻利维亚大使馆的紧急电话。不幸的是,一名中国游客在玻利维亚旅行时死亡。死者家属即将处理此事件,需要西班牙语翻译援助。完成相关程序。领导人第一次想到在玻利维亚有三年经验的李莹。

在收到任务后,她第一次联系大使馆了解情况并联系了死者家属。李英在14日上午处理了手头的工作,陪同使馆领事到机场接待了抵达玻利维亚的第一批死者家属。陪同家人到殡仪馆,然后安排留在酒店。现在已经是凌晨5点了,但为了第一天办理相关手续,她只花了3个小时的时间去民事登记处和市政府处理死刑。证书公证。由于她熟悉当地政府部门的过程,因此克服了死者家属的困难,无法获得银行票据。只需一天即可完成死亡证明的公证。

不能休息一下,15日上午,她再次抵达机场接收死者的第二个家庭,现在是凌晨5点。第二天早上8点,他开始研究外交部和大使馆的文件。迫切地焦虑,思考人们的想法,在不到两天的时间里,通过积极的努力,完成了玻利维亚正常工作效率超过十天的死亡证明公证认证。在完成认证后,她协调了殡仪馆和航空公司,以帮助死者家属在最短的时间内将死者的遗体运回国内。在去死者家属的途中,已故的母亲ch咽道:“谢谢你,小女孩,如果你没有我们,我们可能不会这么快带我的孩子回家。感谢你这些天和我们在一起。 ......“李莹迅速抹去母亲的眼泪,说:”阿姨,一切都会过去,我相信你的孩子也希望你向前看。“

三天,只有六个小时的睡眠,她致力于帮助死者的亲人,爱抚慰他们的痛苦。在国外,让人们相信他们有好的想法,能够遇见天使。

“宝藏”特质——工作热忱,一专多能复合型人才

天使般的李莹是一个90后的女孩,不仅善良周到,而且是一个具有多功能能力的复合型人才。

李英一毕业后加入玻利维亚大家庭。在三年内,她从西班牙语翻译成为一个多元化的人,他将市场开发,外部协调,工程数据翻译和法律税收结合起来。

作为工程领域的翻译,它涉及各种各样的文档和频繁使用专业词汇。当我第一次参加这项工作时,她几乎每天早上凌晨2点就学会了,她专攻工程领域,并选择了更合适的翻译方法来不断改进。你自己的翻译水平。通过自己的努力,她已成为“全职项目”翻译,翻译招标文件,回答文件,与业主通信,图纸,报价文件,可行性研究报告,项目建议书。书籍,政府文件等可以“快速,准确,准确”。在三年内,她翻译了1500多个文件,近一百万字。它涉及道路,水电站,堆石坝,输变电,引水隧道,污水处理厂,供水和其他工程领域。

外部协调工作通常是男学生的专长。但在一项特殊任务中,领导者在外部协调中看到了她的光辉点。 2018年6月16日,电力建设集团发布了一项任务——,以翻译玻利维亚外交部长的妻子。当她提前了解翻译并了解到这是关于陈家沟太极拳的翻译时,她意识到中国太极拳是深刻而深刻的,没有基础知识。没有办法准确翻译。因此,她提前在线检查了该类型的特征和拳击。在现场翻译期间,主人非常专业。她非常方便而且没有震惊。她受到外交部长的称赞和赞扬,形成了深厚的友谊。之后,领导人将派她与业主和当地政府沟通。她被许多合作伙伴称为“最美丽的外交官”。

在工程,法律,税收等方面,她总是谦虚地学习,积极地咨询材料或询问专业人士。我记得曾经在国内,迫切需要在取证,数据翻译和公证方面进行合作。负责这项工作的同事正好在中国度假。在了解了这种情况后,她采取了主动,并向领导承诺,她将利用通常的学习和积累来完成任务。她充分发挥主观能动性,删除了成千上万份报纸的有价值信息,利用玻利维亚积累的联系,咨询了相关律师,获得了大量证据,并及时提供给前线,为公司诉讼提供了有力的物质支持。 。 。

在翻译工作做得好的同时,她将“多能量”发挥到极致。在市场开发工作中,当她遇到相应的项目时,她仔细审查了招标文件,并将第一手资料反馈给领导者,为领导决策提供最准确的信息。在招标过程中,她以井井有条的方式组织了招标文件,人员,业绩,设备要求和其他关键信息。在和平时期,它还将协助所有单位申请担保书续签,数据公证等。无论她有多少困难,她总能努力克服并做好所有工作。

“宝藏”特质——才华馥必仙,这是青春最美的样子

在生活中,李莹被称为“各种女神”和拉巴斯“滕立军”。每个人的“开心果”都有各种各样的爱好。喜欢唱歌,背诵,主持,做饭。我记得她是玻利维亚大使馆的“庆祝中秋节,欢迎国庆节”,这是第一个经典的诗歌朗诵比赛,“我深深爱着祖国。你是伟大的狮子——,颂扬中国的荣耀,你是人类智慧的起源——点燃了文明的火花。你有一个神圣的名字,就是中国!“听起来像是一声叹息,充满了情感,赢得了现场领导和同事的掌声,终于赢得了诗歌名字的一读。

在那之后,只要有团体活动,她就必须有她的身材。玻利维亚分公司年会,工作人员的婚礼仪式以及拉巴斯供水项目《友谊地久天长》的开幕式,在访问玻利维亚灌溉部副部长的家乡时,作为代表拉巴斯供水项目等。每逢节日,她也会为每个人做一些好菜,温暖每个人的味蕾,让每个人都在甜蜜的心中吃。同事们提到她并经常说:“与这样一个乐观的女孩一起工作和生活是非常温暖和舒适的。感谢她让我们住在外国。”

阳光灿烂,永远是积极的。最美丽的青春,盛开在玻利维亚高原。这是四个国际“宝藏”女孩李莹。

TR

【打印】【关闭】
TR 浏览次数: TR
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统